Escada e Nova Iorque

Em 1870, o sergipano Tobias Barreto fundou no município de Escada (PE) um jornal todo escrito  em Alemão, o Deutscher Kampfer (O Lutador Alemão). Dizem as más línguas que só ele mesmo lia.

Nova Iorque não ficou atrás. Na mesma época, naquela cidade, o maranhense Joaquim de Sousândrade editou O NOVO MUNDO, jornal em Português, com a vantagem de ser lido por alguns brasucas que já arriscavam a vida por lá.